Les autorisations d’urbanisme permettent à la Ville de vérifier la conformité des travaux prévus. Un guichet numérique est disponible pour déposer toutes vos demandes.
La saisie par voie dématérialisée
Depuis le 1er janvier 2022 et dans le cadre de la simplification des relations entre l’administration et les citoyen·ne·s prévue par la Loi ELAN, la Ville d’Arcueil, comme toutes les communes de plus de 3 500 habitant·e·s, peut recevoir les demandes d’autorisations d’urbanisme (permis de construire, d’aménager, de démolir, déclarations préalables), les certificats d’urbanisme ainsi que les déclarations d’intention d’aliéner.
En partenariat avec l’Etablissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre, la Ville d’Arcueil a mis en place un guichet numérique, accessible à toutes et tous (7j/7, 24h/24), à l’adresse suivante. Les dépôts numériques sont exclusivement via ce guichet. Les demandes transmises par courriel ne sont pas prises en compte. L’utilisation du guichet numérique est gratuite et facultative. Afin de garantir le bon fonctionnement du formulaire, On vous conseille d’utiliser les versions les plus récentes des navigateurs. Les demandeur·euse·s conservent la possibilité de déposer leurs dossiers sous format papier, auprès du service urbanisme ou par envoi postale.
Les différents types d’autorisations d’urbanisme
Question-réponse
Comment utiliser un acte d’état civil français à l’étranger ?
Vérifié le 13/08/2026 – Service Public / Direction de l’information légale et administrative (Premier ministre)
La démarche à suivre est différente selon que l’acte d’état civil est destiné à être utilisé dans un pays de l’Union européenne (UE) ou dans un autre pays :
-
Pour utiliser un acte d’état civil français au sein de l’Union européenne, vous n’avez pas besoin de demander l’authentification de l’acte. Vous n’avez pas non plus à obtenir la certification du pays européen dans lequel vous résidez.
Toutefois, l’acte d’état civil doit être rédigé dans la langue du pays.
Pour vous aider à obtenir une traduction de votre document, sans coût supplémentaire, et pour éviter la nécessité de recourir à un traducteur agréé, une démarche simplifiée a été mise en place par la Commission européenne via un formulaire de type multilingue. Ce document permet de fournir une traduction standardisée d’un extrait d’acte d’état civil français dans plusieurs langues européennes, afin de faciliter sa compréhension et son utilisation dans d’autres pays membres de l’UE. Il est considéré comme une traduction certifiée de l’acte d’état civil français.
Exemple
Ce formulaire est utilisé lors de démarches administratives telles qu’un mariage ou une reconnaissance de parenté.
Attention :
Ce formulaire est uniquement destiné aux autorités nationales autorisées, c’est-à-dire que vous ne pouvez pas le préremplir.
De ce fait, lors de votre démarche dans un autre pays de l’Union européenne, ce formulaire, une fois rempli par la mairie, doit être joint à votre acte d’état civil français.
La mairie doit vous remplir le formulaire gratuitement. Vous pouvez l’obtenir sur place ou en faire la demande en ligne.
À savoir
Vous pouvez consulter le site e-justice pour obtenir des informations complémentaires liées aux langues d’usage de chaque pays de l’UE.
-
Pour présenter un document français auprès d’une autorité étrangère (hors UE), l’authentification préalable de la signature de l’autorité ayant délivré le document peut être exigée (légalisation ou apostille).
La légalisation et l’apostille attestent des informations suivantes :
- Véracité de la signature de l’auteur du document
- Qualité en laquelle le signataire du document a agi
- Si nécessaire, l’identité du sceau ou du timbre qui est mentionné sur le document.
En pratique, la légalisation et l’apostille sont un cachet officiel ajouté sur le document.
Pour vérifier si le document doit être légalisé, apostillé ou est dispensé de formalité, vous devez consulter le récapitulatif des règles par pays mis à jour par le ministère des affaires étrangères.
Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat en France du pays de destination.
Où s’adresser ?
Et aussi
-
Légalisation ou apostille d’un acte public établi par une autorité française
Papiers – Citoyenneté – Élections
Pour en savoir plus
-
Site de la Commission internationale de l’État Civil (CIEC)
Commission Internationale de l’État Civil (CIEC)
-
Formulaires de type multilingues
Commission européenne
Pour plus d’informations sur le nombre d’exemplaires à fournir pour chaque demande, veuillez contacter le service urbanisme.
Modifié le 10 octobre 2022